Transforming measurement management with BS EN ISO 10012