Packaging for medical devices